ชั้นวางของ(chán waang kŏng)

含義

1名詞A2

層板；擱板

層板；固定在牆上或框架上用來放置物品的水平板

例句

วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1層板；擱板2置物架；層架
把杯子；水杯放在架子；置物架上。
2名詞B1

置物架；層架

置物架；貨架；帶有多個層板用於儲物或展示的獨立或內置框架

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1尋購；找來買2買到；設法買到3買得到；可購得（用於特定句型）ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1層板；擱板2置物架；層架สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類
我想買一個鞋架；鞋櫃。

相關詞彙

近義詞

ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1架子；層架；置物架2架子；置物架3置物架；層架
  • 架子；層架；置物架
  • 架子；置物架
  • 置物架；層架
แร็กrákแร็กrák1架子；支架；層架2伺服器機架；設備機架
  • 架子；支架；層架
  • 伺服器機架；設備機架
หิ้งวางของhîng waang kŏngหิ้งวางของhîng waang kŏng層架；置物架

層架；置物架

แร็คráekแร็คráek1架子；支架；層架2伺服器機架；機架3車載支架（自行車架；車頂架）
  • 架子；支架；層架
  • 伺服器機架；機架
  • 車載支架（自行車架；車頂架）
หิ้งhîngหิ้งhîng1架子；層架；壁架2神龕；佛龕
  • 架子；層架；壁架
  • 神龕；佛龕

單字拆解

ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1架子；層架；置物架2架子；置物架3置物架；層架第 1 部分
+
ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品第 2 部分
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng層板；擱板