ไหวเอน
wǎi-een含義
1動詞B1
搖曳；輕輕搖晃
搖曳；搖晃；輕輕地來回移動或傾斜，特別是在微風或弱力作用下，而沒有斷裂或倒塌
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
動搖；猶豫
動搖；猶豫；立場變得不堅定或受到影響
例句
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1一開始；起初；本來2第一部分；開頭เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1拒絕；婉拒2否認3駁回；拒絕แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1原因；理由2推理；理性จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1內心；心靈；精神（內在感受）2品格；性情ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ไหวเอนwǎi-eenไหวเอนwǎi-een1搖曳；輕輕搖晃2動搖；猶豫
起初他打算拒絕；但在聽完理由後，他的心意開始動搖了。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้นำpôo namต้องมีdtông meeจุดยืนjùt yeunที่มั่นคงtêe mân kongและláeไม่mâiไหวเอนwăi aynไปตามbpai dtaamกระแสสังคมgrà-săae săng-komง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonไปสู่bpai sòoเป้าหมายbpâo măaiได้dâi
領導者；領袖必須擁有堅定的立場，且不輕易隨社會潮流動搖，以便帶領組織達成目標。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
wǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ไหวเอนwǎi-eenไหวเอนwǎi-een搖曳；輕輕搖晃搖曳；輕輕搖晃單字