แน่นอน
nâe non
含義
1名詞A2
確定的；有把握的
確定的；有把握的；無疑的
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信；確信2確信；有信心ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chum來開會；出席會議วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
我確定她今天會來開會。
2名詞A2
一定；肯定
肯定地；必定（作為副詞使用）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกแน่นอนdtòk nâe-nonตกแน่นอนdtòk nâe-non1肯定會下；必定落下2肯定不及格
今天一定；肯定會下雨。
3名詞A2
[!] 當然；肯定
當然；毫無疑問（用於表示強烈同意或理所當然）
例句
ใช่châiใช่châi1是；是的；沒錯2正確；對的สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
是的，當然。
4名詞B1
明確的；固定的
明確的；固定的；不易變更的
例句
กำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaan截止日期；交件期限พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ที่แน่นอนtêe nâe nonที่แน่นอนtêe nâe non明確的；確定的；具體的เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
明天是固定的最後期限；截止日期，不能再更改了。
相關詞彙
近義詞
แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確
一定；肯定；的確
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信；確信2確信；有信心
- 自信；確信
- 確信；有信心
แน่nâeแน่nâe1certain; definite2surely; certainly; for sure3in trouble for sure; doom is certain4firm; steady; secure
- certain; definite
- surely; certainly; for sure
- in trouble for sure; doom is certain
- firm; steady; secure
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1確定；保證；絕對肯定2肯定；一定
- 確定；保證；絕對肯定
- 肯定；一定
ชัวร์chuaชัวร์chua1確定的；有把握的（非正式用語）2肯定地；絕對地（非正式用語）
- 確定的；有把握的（非正式用語）
- 肯定地；絕對地（非正式用語）
單字拆解
+
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non確定的；有把握的