พลี
plii含義
1動詞C1
犧牲；奉獻；放棄
為更崇高的事業、理想或他人而放棄有價值的東西（如生命、時間或財產）；奉獻。
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎan英勇的士兵；勇士ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認พลีชีพplii-chîipพลีชีพplii-chîip犧牲生命；捐軀；殉道เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保護；防衛อธิปไตยà-típ-bpà-dtaiอธิปไตยà-típ-bpà-dtai1國家主權2最高統治權；主權ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2種族；族裔或國籍出身3一生；一世；轉世的一生4出身；血統（文學用語）
勇敢的士兵們願意犧牲生命來保衛國家的主權。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
祭獻；祭品；供奉儀式
為敬拜神明、精靈、祖先或尊崇之人而進行的祭獻或供奉儀式；祭品。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-tee舉行儀式；進行儀式พลีpleeพลีplee1犧牲；奉獻；放棄2祭獻；祭品；供奉儀式3進行祭祀儀式（採集藥草前）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1向神靈供奉祭品2祭祀儀式；祈福祭典เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神明；神2偶像；受崇拜的人物ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰
在古代，人們會根據信仰舉行動物祭祀儀式來祭拜神明。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C2
進行祭祀儀式（採集藥草前）
採集藥草前進行祭祀儀式（較古老或專業的用法）
例句
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前（引出子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草；藥用植物2草本的；草藥的（作修飾語）ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神聖的2神聖的；靈驗的เหล่านี้lào-níiเหล่านี้lào-níi這些ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii舉行儀式พลีpliiพลีplii1犧牲；奉獻；放棄2祭獻；祭品；供奉儀式3進行祭祀儀式（採集藥草前）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอขมาkɔ̌ɔ-kà-maaขอขมาkɔ̌ɔ-kà-maa請求原諒；正式道歉เจ้าป่าเจ้าเขาjâao-bpàa-jâao-kǎoเจ้าป่าเจ้าเขาjâao-bpàa-jâao-kǎo山神；山林守護神ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的
在採集這些神聖草藥之前，我們必須先舉行祭祀儀式，向森林神靈請求許可。
還有 3 個例句顯示較少
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่ว่าtîi-wâaต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanพลีpliiว่านยาwâan-yaaเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnนั้นnánหยั่งรากลึกyàng-râak-lʉ́kจากjàakความเคารพkwaam-kao-rópในnaiธรรมชาติtam-má-châatเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสมุนไพรsà-mǔn-praiที่เก็บtîi-gèpมาmaaจะมีjà-miiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaอย่างyàangเต็มเปี่ยมdtem-bpìiam
採藥前必須先進行祭祀的觀念根植於對大自然的尊重，以確保採集到的草藥能保有完整的藥效；藥性。
แม้mɛ́ɛในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแผนโบราณpɛ̌ɛn-boo-raanบางbaangท่านtânยังคงyang-kongยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉธรรมเนียมtam-niiamการgaanพลีpliiเครื่องkrʉ̂ʉangยาyaaก่อนgɔ̀ɔnปรุงbprungซึ่งsʉ̂ngนับเป็นnáp-bpenปราการbpraa-gaanทางใจtaang-jaiมากกว่าmâak-gwàaความจำkwaam-jamเป็นอันขาดbpen-an-kàatเสียsǐiaมิได้mí-dâai
即使在現代，一些傳統藥師；藥劑師仍遵循在調製前祭祀藥材的習俗，這更多被視為一種精神寄託；心靈保障，而非絕對必要。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中，由第一個子音 พ 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
plii
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |