ทางยา
taang-yaa含義
1形容詞B2
藥用的；藥理的
與醫藥或藥物有關的；用於治療或與治療相關的（例如：藥效）。
例句
ขมิ้นชันkà-mîn-chanขมิ้นชันkà-mîn-chan薑黃มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1功效；益處；藥效2優點；良好特質（比喻）ทางยาtaang-yaaทางยาtaang-yaa1藥用的；藥理的2藥用上；醫療用途3醫學層面；就醫學而言ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價3放低；降下การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèep發炎ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
薑黃具有藥性；藥用價值，有助於消炎。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
藥用上；醫療用途
旨在用於醫療；出於藥用目的（例如：做為藥物使用）。
例句
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn以前的人；古人นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導3領先；超前ว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêeว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe蘆薈（植物、凝膠）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotใช้ประโยชน์chái-bprà-yòot1利用；使用2利用；從中獲利；剝削ทางยาtaang-yaaทางยาtaang-yaa1藥用的；藥理的2藥用上；醫療用途3醫學層面；就醫學而言เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理แผลไฟไหม้plɛ̌ɛ-fai-mâiแผลไฟไหม้plɛ̌ɛ-fai-mâi燒傷；燙傷
以前的人利用蘆薈的藥用價值；藥性來治療燙傷。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
醫學層面；就醫學而言
醫學或藥理學的領域或層面，常出現在片語「在醫學上」（從醫學的角度來看）中。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在某方面；在某領域ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）การนอนหลับgaan-nɔɔn-làpการนอนหลับgaan-nɔɔn-làp睡覺；睡眠ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1足夠的；充足的2充分地；足夠地เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen必需品；必要事物；基本需求ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
從醫學的角度來看，充足的睡眠對健康是必要的；不可或缺的。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítนี้níiจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomแต่dtɛ̀ɛในทางnai-taangยาyaaยังyangต้องการdtɔ̂ng-gaanหลักฐานlàk-tǎanการวิจัยgaan-wí-jaiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
雖然這種植物萃取物很受歡迎，但從醫學角度來看，仍需要更多研究證據來確認其長期療效；功效與安全性。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
taang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）道路；路線；路徑第 1 部分
+
ทางยาtaang-yaaทางยาtaang-yaa藥用的；藥理的藥用的；藥理的單字