จรด
jà-ròt含義
1動詞B2
輕觸；碰觸
使某物輕輕接觸另一物；將尖端或邊緣輕觸或抵住某處
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地จรดjà-ròtจรดjà-ròt1輕觸；碰觸2到達；延伸至；直至ปลายbplaaiปลายbplaai1末端；尖端2時間的末尾；後半段พู่กันpûu ganพู่กันpûu gan畫筆；毛筆ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2紙張；一張紙3紙張；書面或印刷文件อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地
她小心且輕柔地將畫筆筆尖；尖端輕觸在紙；紙張上。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
到達；延伸至；直至
延伸或到達某個點、極限或邊界；直至
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3長長；變長จรดjà-ròtจรดjà-ròt1輕觸；碰觸2到達；延伸至；直至ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛn邊界；邊境ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan鄰國；鄰近國家
這條路一直延伸到鄰國的邊境。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จรด讀作จะ-หรด？
jà-ròt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |