พระนังคัล(prá nang-kan)

含義

1名詞C2

聖犁；神聖的犁具

泰國皇家春耕大典中使用的神聖犁具，該大典是一項標誌著稻作季節開始的古老皇家儀式。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwănพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญprá-râat-chá-pí-tee pêuut mong-kon jà-ròt prá nang-kan râek naa kwăn泰國春耕節（正式全稱）พระยาแรกนาprá-yaa râek naaพระยาแรกนาprá-yaa râek naa春耕節主犁官（儀式頭銜）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費วัวwuuaวัวwuua牛；牛隻เทียมtiiamเทียมtiiam1套軛；套挽具；套車2人造的；合成的3假的；仿冒的พระนังคัลprá nang-kanพระนังคัลprá nang-kan聖犁；神聖的犁具เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2開頭；起點3最初的；入門的การไถgaan tăiการไถgaan tăi1討要；勒索錢財2滑手機；滑動螢幕3犁地；耕作นาnaaนาnaa稻田；水田
在皇家春耕節中，主禮官會使用牛；公牛拉動神聖的犁，開始耕田；犁地。
還有 3 個例句
พระนังคัลprá nang-kanที่têeใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeทำจากtam jàakไม้พะยูงmái pá-yuungที่têeได้รับdâi rápการแกะสลักgaan gàe-sà-làkอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการเกษตรgaan gà-sèetต่อdtòราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk tai
皇室典禮；儀式中使用的神聖犁是由雕刻精美的泰國紅木製成的，反映了農業對泰國王國的重要性。
การgaanจรดjà-ròtพระนังคัลprá nang-kanลงบนlong bonผืนดินpĕuun dinไม่เพียงmâi piiangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการเสี่ยงทายgaan sìiang taaiความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonของkŏngพืชพันธุ์ธัญญาหารpêuut pan tan-yaa-hăanในnaiปีbpeeนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
將神聖的犁觸碰地面不僅是耕種季節開始的象徵，也是對該年農作物與糧食豐收的預測；占卜。
ความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtของkŏngพระนังคัลprá nang-kanสืบทอดมาsèup tôt maaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanโดยdoiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuแห่งhàengทวยเทพtuuay tâepที่têeประทานพรbprà-taan ponให้hâiแผ่นดินpàen dinบังเกิดbang gèrtความไพบูลย์kwaam pai-boonและláeธัญญาหารtan-yaa-hăanบริบูรณ์bo-rí-boon
神聖的犁其神聖性自古流傳至今，被認為是賜予土地繁榮與豐收祝福的神聖工具；器具。