ที่ว่า(têe wâa)
含義
1助詞B1
所說的……；提到的……
連接已提及事物的標記，意思是「所說的」或「提到的」；用於名詞後引出關係子句。不用於在「說」或「想」等動詞後引出名詞子句（此時應使用 ว่าว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所說的……；提到的……2關於提到的事；至於所說的เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer找不到；沒遇見
我找不到你說你養的那隻貓。
2助詞B2
關於提到的事；至於所說的
指回先前提到或說過之事的話語標記，意思是「關於提到過的事」。
例句
ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1所說的……；提到的……2關於提到的事；至於所說的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâa總結來說；總而言之เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปที่ไหนbpai têe nǎiไปที่ไหนbpai têe nǎi去哪裡？ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
關於這週末要去旅行；旅遊的事，我們最後決定要去哪裡？
單字拆解
+
ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa所說的……；提到的……