ผ่าว(pàao)
含義
1形容詞B2
酷熱的；灼熱的
極度炎熱的，彷彿被燃燒或烤焦一般，尤指陽光或火的熱度。
例句
แดดdàetแดดdàet1烈日；強烈的陽光2陽光；日照ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午；午後2下午；在下午ผ่าวpàaoผ่าวpàao1酷熱的；灼熱的2感到灼熱3發熱；發燙มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個；不多2只有幾個นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ร้อนจี๋rón jĕeร้อนจี๋rón jĕe滾燙的；酷熱的
下午的陽光火辣辣的；灼熱的；才在外面走幾分鐘，就覺得熱得要命；熱極了。
2動詞B2
感到灼熱
皮膚突然感到強烈的灼熱感；被燙到。
例句
ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近เตาdtaoเตาdtao1爐子；廚房爐具2暖爐；火爐；窯3熨斗4爐口；爐面นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ผ่าวpàaoผ่าวpàao1酷熱的；灼熱的2感到灼熱3發熱；發燙ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）
在爐子旁邊站久了，感覺臉頰發燙。
3動詞C1
發熱；發燙
比喻因尷尬、憤怒或羞愧等情緒而感到發熱或發燙。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ผ่าวpàaoผ่าวpàao1酷熱的；灼熱的2感到灼熱3發熱；發燙ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）เขินkŏenเขินkŏen1害羞的；尷尬的2感到害羞；感到尷尬3嬌羞（帶有可愛或浪漫的意味）
當大家都轉頭看我時，我感到臉因為尷尬；害羞而開始發燙。