ไอร้อน(ai rón)

含義

1名詞B1

熱蒸氣；水氣

從高溫表面或液體升起的熱蒸氣或水氣。

例句

ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1高湯；湯底2清湯มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1熱蒸氣；水氣2熱浪；熱氣流ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）
小心！湯裡有熱氣冒出來。
2名詞B1

熱浪；熱氣流

在炎熱的天氣中常能感覺到的熱氣流或熱浪。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1熱蒸氣；水氣2熱浪；熱氣流จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛
我感覺到從汽車引擎散發出的一股熱氣。

相關詞彙

單字拆解

ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸氣；水氣；煙霧4蒸氣（科學或技術用語）第 1 部分
+
ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）第 2 部分
ไอร้อนai rónไอร้อนai rón熱蒸氣；水氣