แข่งขัน(kàeng kǎn)
含義
1動詞B1
競爭；角逐
努力獲勝或超越他人（尤指在遊戲、體育或商業中）；競爭
例句
ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互相競爭；較量อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1盡全力；全心全意；充分地2全負荷；火力全開；滿載เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem奪冠；贏得冠軍รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我們的團隊全力以赴，爭取贏得這項賽事的冠軍。
2動詞B2
舉辦比賽；舉行競賽
組織或舉辦競賽、比賽或錦標賽
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競爭；角逐2舉辦比賽；舉行競賽ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球體）2足球；足球運動ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpee年級ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月（時間副詞）
學校下個月將舉辦跨年級足球賽。
相關詞彙
近義詞
แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽
- 競爭；比賽
- 競速；賽跑；比賽
สู้sôoสู้sôo1戰鬥；抗爭2競爭；對抗3承受；應付；負擔得起4無法匹敵；比不上（用於否定或比較）5加油；繼續努力（鼓勵用語）
- 戰鬥；抗爭
- 競爭；對抗
- 承受；應付；負擔得起
- 無法匹敵；比不上（用於否定或比較）
- 加油；繼續努力（鼓勵用語）
ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàeng參賽；參加比賽
參賽；參加比賽
ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1戰鬥；抗爭2競爭；較量3競爭；爭奪（勝利）
- 戰鬥；抗爭
- 競爭；較量
- 競爭；爭奪（勝利）
ชิงชัยching chaiชิงชัยching chai競爭；爭奪勝利
競爭；爭奪勝利
單字拆解
+
แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn競爭；角逐