ความเคลื่อนไหว(kwaam klêuuan wăi)
含義
1名詞B1
移動；動靜
實體的移動或位置改變
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪；有點古怪2不對勁；可疑3奇怪地；古怪地และláeและláe和；與（對等連接）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向；活動2最新動態；發展3運動；有組織的行動4移動；動靜ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木叢หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
昨晚我聽到奇怪的聲音，並看到屋後的灌木叢裡有動靜。
2名詞B1
動向；活動
個人、團體或地點的行動或運作狀況（如行蹤、正在做的事）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo密切關注；留意；監視ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向；活動2最新動態；發展3運動；有組織的行動4移動；動靜ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）
警察正在監視嫌疑犯的動向。
3名詞B2
最新動態；發展
進行中事件的新變化或進展，通常作為新聞報導
例句
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資者；投資人ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1關注；追蹤2追蹤；監控3追趕；追逐4隨行；陪同（正式或報導用途）ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向；活動2最新動態；發展3運動；有組織的行動4移動；動靜ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1股票市場；股市2股市行情；大盤ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
投資者；投資人每天關注股市的發展；動態。
4名詞C1
運動；有組織的行動
團體為尋求改變而發起的有組織活動，尤指在政治或社會背景下
例句
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi1動向；活動2最新動態；發展3運動；有組織的行動4移動；動靜เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai民主；民主制度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ฮ่องกงhông gongฮ่องกงhông gong1香港（特別行政區）2香港（地區或城市）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興趣；好奇心2注意力；關注จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
香港的民主運動受到了全球關注。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăi移動；動靜