นิพพาน(níp-paan)
含義
1名詞B2
涅槃;最終解脫
(佛教)涅槃;解脫的最高境界,即止息痛苦、煩惱並脫離輪迴。
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)2高僧;法師(尊稱)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃;最終解脫2平靜解脫(比喻)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1消除痛苦;減輕痛苦2滅苦;苦的止息(佛教用語)และláeและláe和;與(對等連接)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1煩惱;雜念(佛教)2慾望;渴求โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng完全地;徹底地;絕對地ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâao佛陀的教誨
法師解釋說,根據佛陀的教誨,涅槃是痛苦與煩惱的完全熄滅。
2名詞C1
平靜解脫(比喻)
(比喻)完全平靜或解脫的狀態,彷彿所有煩惱都已消除;非嚴格的佛教教義。
例句
ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機;行動電話;智慧型手機2手持的;便攜的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)นอนพักnon pákนอนพักnon pák休息;躺下休息เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜;寧靜2平靜;安寧เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃;最終解脫2平靜解脫(比喻)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我整天關掉手機休息;那種寧靜的感覺就像涅槃一樣。