ความหลุดพ้น(kwaam lùt pón)
含義
1名詞C1
解脫；擺脫；釋放
從束縛、負擔或困難中獲得自由或解脫（例如：擺脫貧窮或束縛）
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費หนี้nêeหนี้nêe債務；負債ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2結節；腫塊（醫學）3量詞：塊；團สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1解脫；擺脫；釋放2解脫（佛教用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1負擔；責任；義務2重擔；負荷（比喻或字面意義）3債務；財務義務ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แบกbàekแบกbàek1承擔；肩負（負擔或責任）2扛；背負มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
還清最後一筆債務後，他感到從背負已久的負擔；壓力中解脫了。
2名詞C2
解脫（佛教用語）
最終擺脫痛苦與輪迴；佛教思想中的精神解脫或開悟
例句
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam修行者；佛教修行者จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăa尋求；追求；探索ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1解脫；擺脫；釋放2解脫（佛教用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săan輪迴
許多修行者的終極人生目標是尋求從輪迴中解脫。
相關詞彙
單字拆解
+
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón解脫；擺脫；釋放