พระอรหันต์(prá o-rá-hăn)
含義
1名詞B2
阿羅漢;覺悟者
在佛教中,指已經斷除所有煩惱並完全從輪迴中解脫的人。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒(總稱)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢;覺悟者2尊稱(用於高僧或阿羅漢)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ผู้pôoผู้pôo1人;做某事的人(名詞前綴)2人;人們(正式用語中的獨立名詞)สิ้นsînสิ้นsîn1結束;耗盡;用完2逝世;過世(正式;敬語)3完全;全然4終止;結束(正式)กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1煩惱;雜念(佛教)2慾望;渴求และláeและláe和;與(對等連接)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1輪迴生死;生死輪迴2陷入無限循環;死循環อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai不再(用於否定或疑問句)
佛教徒相信,阿羅漢是已經斷除煩惱且不再輪迴的人。
2名詞C1
尊稱(用於高僧或阿羅漢)
宗教語境中的尊稱,用來恭敬地稱呼阿羅漢,或在泰國更廣泛的用法中,用來尊稱極受敬重的高僧。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的พากันpaa ganพากันpaa gan一起;共同;紛紛ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap去跪拜;去頂禮พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿羅漢;覺悟者2尊稱(用於高僧或阿羅漢)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊敬;敬重;尊重2尊重;遵守;順從3崇敬;敬畏;尊崇เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特別;格外2特別安排;破例3特別;格外;異常
村民們帶著格外的敬意,前往寺廟;廟宇參拜那位被尊稱為阿羅漢的僧侶。
相關詞彙
單字拆解
+
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn阿羅漢;覺悟者