นิโรธ

ní-rôot

含義

1名詞B2

苦的止息；滅諦（佛教）

在佛教中（四聖諦之滅諦），指透過消除渴愛來平息、熄滅或斷除痛苦；證得解脫（涅槃）。

例句

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標；目的2靶子；實體目標สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高的；最大的；至高的2最多；最高地；最大限度地ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam修行；學佛คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng1接觸；獲取；使用2無障礙；可及性3觸及；觸及率；市場進入4領悟；達到นิโรธní-rôotนิโรธní-rôot苦的止息；滅諦（佛教）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）ความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túk滅苦；痛苦的止息
修行佛法的終極目標；目的，是證得滅諦，也就是痛苦的止息。
還有 3 個例句
นิโรธní-rôotคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáที่tîiความทุกข์kwaam-túkและlɛ́ความอยากkwaam-yàakได้dâaiดับไปdàp-bpaiหมดสิ้นmòt-sînแล้วlɛ́ɛo
滅諦是痛苦與渴望已完全熄滅；消除的狀態。
เมื่อใดmʉ̂ʉa-daiที่tîiสามารถsǎa-mâatละตัณหาlá-dtan-hǎaได้dâaiจนjonสิ้นเชิงsîn-chəəngเมื่อนั้นmʉ̂ʉa-nánจิตjìtก็gɔ̂จะjàประจักษ์แจ้งbprà-jàk-jɛ̂ɛngซึ่งsʉ̂ngนิโรธní-rôotสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความสงบเย็นkwaam-sà-ngòp-yen
當一個人能完全捨棄；斷除渴望時，心靈；心就會清楚體悟；證悟滅諦，那是一種清涼寧靜的狀態。
พระอริยเจ้าprá-à-rí-yá-jâaoผู้pûuบรรลุนิโรธban-lú-ní-rôotแล้วlɛ́ɛoย่อมyɔ̂mมีmiiจิตใจjìt-jaiที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakความเร่าร้อนkwaam-râo-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngกิเลสgì-lèetเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
證得滅諦的覺悟聖者，擁有一顆遠離煩惱熱惱的心，是真正的解脫。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ní

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙