งานใหญ่(ngaan yài)
含義
1名詞A2
盛會；大型活動
盛會；大型活動；重要活動或典禮。
2名詞B1
重大任務；大工程
大工程；規模龐大、複雜或難以執行的任務、專案或行動。
例句
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建造；建築（建築物）3製造；製作（零件或物品）4建立；發展（抽象事物）5產生；生成（電腦運算）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài1盛會；大型活動2重大任務；大工程ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花錢และláeและláe和；與（對等連接）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
蓋這棟房子是一項大工程；需要花很多錢和時間。
相關詞彙
近義詞
อีเวนต์ใหญ่ee-wén yàiอีเวนต์ใหญ่ee-wén yài大型活動；重大事件
大型活動；重大事件
งานยักษ์ngaan yákงานยักษ์ngaan yák龐大的專案；艱鉅的任務
龐大的專案；艱鉅的任務
งานช้างngaan cháangงานช้างngaan cháang1盛大的活動；艱鉅的任務2大型活動；盛大活動3艱巨任務；大工程
- 盛大的活動；艱鉅的任務
- 大型活動；盛大活動
- 艱巨任務；大工程
โครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yài大型計畫；重大專案
大型計畫；重大專案
มหกรรมmá-hà-gamมหกรรมmá-hà-gam博覽會；盛會；節慶；展覽
博覽會；盛會；節慶；展覽
單字拆解
+
งานใหญ่ngaan yàiงานใหญ่ngaan yài盛會；大型活動