วัฏฏะ(wát-dtà)
含義
1名詞B2
循環；反覆的過程
循環；反覆發生的過程，特別用於貧窮或暴力等抽象概念。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăi解決方案；解決方法ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1循環；反覆的過程2輪迴；生死輪迴ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jon貧窮；貧困ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的
政府正努力尋找解決方法，以打破農村地區的貧窮循環。
2名詞C1
輪迴；生死輪迴
輪迴；生死輪迴；在佛教中，指不斷重複出生、受苦、死亡和重生的循環，修行者旨在從中尋求超脫（涅槃）。
例句
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1佛教徒2佛教徒（總稱）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เวียนว่ายwiian wâaiเวียนว่ายwiian wâai1盤旋；繞圈移動2輪迴；陷入循環อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1循環；反覆的過程2輪迴；生死輪迴จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà直到บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paan達到涅槃
佛教徒相信所有生命；眾生都會在輪迴中流轉，直到證得涅槃。
相關詞彙
近義詞
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săan輪迴
輪迴
วงจรwong jonวงจรwong jon1電路；迴路2循環；週期3系統；網路（比喻或技術用語）
- 電路；迴路
- 循環；週期
- 系統；網路（比喻或技術用語）
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàk循環；週期
循環；週期
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1輪迴；生死輪迴（佛教用語）2無休止的循環；無盡的煩惱輪迴
- 輪迴；生死輪迴（佛教用語）
- 無休止的循環；無盡的煩惱輪迴
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt輪迴；轉世
輪迴；轉世