ขอบคุณมาก(kòp kun mâak)

含義

1感嘆詞A1

[!] 非常感謝；多謝

表達強烈感激之情的強調說法；有禮貌且適用於多數場合。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] 非常感謝；多謝
謝謝你幫我拿東西；非常感謝。

相關詞彙

單字拆解

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝第 1 部分
+
มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量第 2 部分
ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] 非常感謝；多謝