返回結果
คุยเล่น
(kui lên)
▶
含義
1
動詞
A2
閒聊；開玩笑
以輕鬆、友善或有趣的方式交談，通常談論瑣事；閒聊或開玩笑
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
喜歡；喜愛
2
往往；通常；容易
3
合適；正當（正式用語）
คุยเล่น
kui lên
คุยเล่น
kui lên
閒聊；開玩笑
กับ
gàp
กับ
gàp
1
和；與；跟
2
和；跟（非正式用法）
3
對抗；對決
4
對；向（接受者或對象）
5
菜；配菜
6
量詞：套；副（湯匙與叉子）
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
1
朋友們（複數）
2
朋友們！（稱呼語）
▶
我喜歡和朋友們聊天；閒聊，並一起開玩笑。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
พูดเล่น
pôot lên
พูดเล่น
pôot lên
開玩笑
開玩笑
พูดคุย
pôot kui
พูดคุย
pôot kui
1
聊天；交談
2
討論；商討
聊天；交談
討論；商討
นั่งเมาท์
nâng máo
นั่งเมาท์
nâng máo
坐著閒聊；聊八卦
坐著閒聊；聊八卦
คุยกัน
kui gan
คุยกัน
kui gan
1
聊天；交談
2
討論；商量；協商
3
曖昧中；試著交往（非正式用語）
聊天；交談
討論；商量；協商
曖昧中；試著交往（非正式用語）
單字拆解
คุย
kui
คุย
kui
1
討論；商量
2
曖昧；約會；交往中（非正式）
3
吹牛；吹噓；自誇
4
聊天；交談
第 1 部分
+
เล่น
lên
เล่น
lên
1
演；演出；扮演
2
隨意地；鬧著玩地（方式標記）
3
開玩笑；逗弄；取笑
4
使用；操作；玩（口語用法）
5
導致；使得（加強語氣，常指負面結果）
6
玩；玩耍
7
玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）
第 2 部分
คุยเล่น
kui lên
คุยเล่น
kui lên
閒聊；開玩笑