อัศจรรย์(àt-sà-jan)
含義
1形容詞B1
令人驚奇的；不可思議的；奇蹟般的
異常或非同尋常得令人驚嘆，引起極大的驚奇；奇蹟般的。
例句
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空เหนือภูเขาnĕuua poo kăoเหนือภูเขาnĕuua poo kăo在山上方ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1令人驚奇的；不可思議的；奇蹟般的2奇蹟；奇觀จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法
這個村子山上的天空美得驚人，讓我簡直不敢相信自己的眼睛。
2名詞B2
奇蹟；奇觀
令人驚嘆或非凡的現象；奇蹟或奇觀。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พุ่งpûngพุ่งpûng1衝；猛衝；竄2飆升；暴增；激增3投擲；刺出；發射4瞄準；指向；集中（注意力）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ยอดภูเขาyôt poo kăoยอดภูเขาyôt poo kăo山頂；頂峰เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1令人驚奇的；不可思議的；奇蹟般的2奇蹟；奇觀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前
村民說從山頂射出的光芒是前所未見的奇觀。
相關詞彙
近義詞
มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1奇妙的；不可思議的；奇蹟般的2奇蹟；奇觀
- 奇妙的；不可思議的；奇蹟般的
- 奇蹟；奇觀
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1極好的；特別的2神奇的；奇蹟般的
- 極好的；特別的
- 神奇的；奇蹟般的
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung驚人的；令人驚嘆的；令人印象深刻的；非凡的
驚人的；令人驚嘆的；令人印象深刻的；非凡的
สิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-jan奇觀；奇蹟
奇觀；奇蹟
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng神祕的；令人驚嘆的；奇妙的
神祕的；令人驚嘆的；奇妙的