ตอดๆ
dtòt dtòt含義
1動詞B1
連續輕咬
（魚或小動物）連續輕咬；不斷啄食
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2冷藏；冰鎮น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตอดๆdtòt dtòtตอดๆdtòt dtòt1連續輕咬2蠶食；一點一滴地拿取3一點一點地做；分次少量地進行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記นิ้วเท้าníu táoนิ้วเท้าníu táo腳趾
當我們把腳泡在水裡時，小魚會過來輕啄我們的腳趾。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
蠶食；一點一滴地拿取
蠶食；一點一滴地拿取；不斷冷嘲熱諷
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ขโมยkà-mooyขโมยkà-mooy1偷；偷竊2小偷；竊賊เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiao一口氣；一次性地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地ตอดๆdtòt dtòtตอดๆdtòt dtòt1連續輕咬2蠶食；一點一滴地拿取3一點一點地做；分次少量地進行เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nít一點一點地；逐漸地จนหมดjon mòtจนหมดjon mòt直到用完；徹底地บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄
他不是一次把錢偷光，而是慢慢地一點一點蠶食，直到帳戶空空如也。
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B2
一點一點地做；分次少量地進行
一點一點地做；分次少量地進行；循序漸進地做
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1懶惰的；怠惰的2懶得做某事；不想做某事ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiao一口氣；一次性地เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模ตอดๆdtòt dtòtตอดๆdtòt dtòt1連續輕咬2蠶食；一點一滴地拿取3一點一點地做；分次少量地進行ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於วันละwan láวันละwan lá每天；每日หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料
我懶得一次把報告做完，所以用一點一點慢慢寫的方法，每天寫一兩頁。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ตอดๆ讀作ตอด-ตอด？
dtòt dtòt
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |