อ่อนแรง(òn raeng)
含義
1形容詞A2
虛弱；無力
虛弱；無力；體力很少或沒有體力（通常用於形容身體或肌肉）
2動詞B1
變弱；失去力量
變弱；失去力量
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶爾；久久一次ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虛弱；無力2變弱；失去力量3疲軟；衰弱（比喻用法）
生病很久之後，他的雙腿變得無力；虛弱。
3形容詞B2
疲軟；衰弱（比喻用法）
疲軟；衰退；用於比喻權力或整體狀況下降
例句
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàat泰銖幣值；泰銖匯率ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1虛弱；無力2變弱；失去力量3疲軟；衰弱（比喻用法）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàp比起；相較於ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa元（貨幣單位）；美元ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
泰銖最近兌美元似乎正在走弱。
相關詞彙
單字拆解
+
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng虛弱；無力