คดงอ(kót ngô)
含義
1形容詞B1
彎曲的；扭曲的
形狀不直的；彎曲的；扭曲變形的（例如彎曲的釘子、彎曲的樹枝）
例句
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1釘子2指甲；趾甲（方言或俗語）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คดงอkót ngôคดงอkót ngô1彎曲的；扭曲的2彎曲；變彎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ตอกdtòkตอกdtòk1釘；敲打；打入2蓋章；打孔（車票或文件）3回嘴；反唇相譏4竹篾；藤條ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這根釘子彎了；沒辦法再釘了。
2動詞B1
彎曲；變彎
彎曲；變得不直；偏離直線變彎
相關詞彙
近義詞
หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1彎曲；折彎2彎曲的；折彎的
- 彎曲；折彎
- 彎曲的；折彎的
โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1彎曲；變彎2弄彎；使彎曲3彎曲的
- 彎曲；變彎
- 弄彎；使彎曲
- 彎曲的
หงิกงอngìk ngoหงิกงอngìk ngo1彎曲的；扭曲的；捲曲的2變彎曲；扭曲變形；捲起
- 彎曲的；扭曲的；捲曲的
- 變彎曲；扭曲變形；捲起
บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1扭曲；變形；歪曲2扭曲的；變形的；歪斜的3扭曲的；失真的（比喻用法）
- 扭曲；變形；歪曲
- 扭曲的；變形的；歪斜的
- 扭曲的；失真的（比喻用法）
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1扭曲；折彎2扭曲的；翹曲的
- 扭曲；折彎
- 扭曲的；翹曲的