บาด
bàat含義
1動詞B1
割傷；劃傷（被鋒利物品）
（被鋒利的邊緣）割破或劃傷皮膚
例句
還有 3 個例句顯示較少
ช่างไม้châng-máaiพลาดplâatขณะkà-nàไสไม้sǎi-máaiใบมีดbai-mîitที่tîiคมkomมากmâakบาดbàatหลังlǎngมือmʉʉเป็นรอยbpen-rɔɔiยาวyaaoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเย็บแผลyép-plɛ̌ɛทันทีtan-tii
木匠在刨木頭時失手了；非常鋒利的刀片在他手背上割出一道長長的傷口，他必須立刻去縫針。
2動詞B2
傷害；刺痛（比喻或生理上）
引起疼痛或刺激，可用於字面或比喻義（例如聲音刺耳）
例句
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ไมค์máiไมค์mái麥克風หอนhɔ̌ɔnหอนhɔ̌ɔn1嚎叫；長嚎2呼嘯；鳴響ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步บาดหูbàat-hǔuบาดหูbàat-hǔu刺耳；尖銳คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）
麥克風的回授音大到非常刺耳，讓全場聽眾的耳朵都很不舒服。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
刺骨的；刺痛的；強烈的（對感官）
引起強烈或疼痛的感覺，例如刺骨的寒冷、嗆人的味道或刺耳的聲音
例句
ลมหนาวlom-nǎaoลมหนาวlom-nǎao冷風；寒風คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚บาดbàatบาดbàat1割傷；劃傷（被鋒利物品）2傷害；刺痛（比喻或生理上）3刺骨的；刺痛的；強烈的（對感官）ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色；膚質จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6找；聯絡ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ圍巾；領巾
今晚的冷風刺骨，讓我趕緊去找圍巾。
還有 3 個例句顯示較少
稍微烘烤過度的咖啡帶有一種苦澀刺舌的味道，很難喝。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàat
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |