จุ่มร้อน(jùm rón)
含義
1名詞C1
熱浸鍍；熱浸鍍鋅
將物件浸入熔融金屬（尤其是鋅）中，使其表面形成鍍層的處理過程。
例句
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùm沾；浸；短暫浸泡ร้อนrónร้อนrón1熱；覺得熱；變熱2辛辣的（味道）3緊迫的；激烈的4熱的（溫度）；炎熱的เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成วิธีwí-teeวิธีwí-tee方法；方式ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1預防；防止；防範2預防性的；防護性的3保護；防護สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1鐵鏽2腐蝕沉積物；鏽斑สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭu表面處理；表面塗層處理ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用สังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1鍍鋅鐵板；波浪鐵皮2鋅（化學元素）
熱浸鍍鋅是一種在鋼鐵表面鍍鋅以防止生鏽；防鏽的方法。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
熱浸鍍鋅的；熱浸的
與熱浸鍍鋅有關的；以熱浸鍍鋅製成的
例句
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1電線桿2路燈；路燈柱เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）จุ่มร้อนjùm rónจุ่มร้อนjùm rón1熱浸鍍鋅的；熱浸的2熱浸鍍；熱浸鍍鋅พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1這些（用於名詞之後）2這些；這些人；這些東西ทนtonทนton1承受；抵抗2忍耐；忍受；容忍3耐用的；耐受的สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1鐵鏽2腐蝕沉積物；鏽斑ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1還是……吧；不如（表示建議或決定）2更好；比較好เสาเหล็กsăo lèkเสาเหล็กsăo lèk鋼柱；鐵柱；金屬支柱ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1通常；正常地；照常2普通的；正常的；尋常的3樸素的；簡單的；平凡的
這些熱浸鍍鋅鋼製燈柱比普通鋼柱的防鏽效果更好。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
熱浸鍍；熱浸鍍鋅
將物件浸入熔融金屬（尤其是鋅）中，使其表面形成鍍層。
例句
ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan零件；部件เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）จุ่มร้อนjùm rónจุ่มร้อนjùm rón1熱浸鍍鋅的；熱浸的2熱浸鍍；熱浸鍍鋅เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1預防；防止；防範2預防性的；防護性的3保護；防護สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1鐵鏽2腐蝕沉積物；鏽斑
技師會對所有鋼鐵零件進行熱浸鍍鋅以防止生鏽。