จุ่ม(jùm)
含義
1動詞A2
浸；短暫浸泡
浸；蘸；將某物短暫放入液體中再取出
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往จุ่มjùmจุ่มjùm1浸；短暫浸泡2蘸；沾（食物）แปรงbpraengแปรงbpraeng1刷子；畫筆（工具）2刷；梳理3量詞：把（用於刷子）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เช็ดchétเช็ดchét擦；擦拭；輕拭ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หมาดmàatหมาดmàat微濕的；潮濕的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1上漆；塗上塗料2刷漆；塗漆
工人在粉刷前先將刷子浸入水中，然後擦至微濕。
2動詞A2
蘸；沾（食物）
蘸；沾；吃東西前將食物浸入醬汁或液體中
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จุ่มjùmจุ่มjùm1浸；短暫浸泡2蘸；沾（食物）ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt炸雞ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ซอสsótซอสsót醬汁；調味料แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊
他把炸雞沾了醬汁；醬料後吃掉。