การจุ่ม(gaan jùm)

含義

1名詞A2

沾；浸；短暫浸泡

將某物快速或短暫放入液體中的動作。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùm沾；浸；短暫浸泡ปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏh油條；中式油條ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นมข้นหวานnom kôn wăanนมข้นหวานnom kôn wăan煉乳；加糖煉乳
我喜歡將油條沾；蘸著煉乳吃。
還有 7 個例句
เขาkăoทำtamการจุ่มgaan jùmพู่กันpûu ganลงในlong naiน้ำnáamก่อนgònเริ่มrêrmระบายสีrá-baai sĕe
他在開始畫畫前，先將畫筆沾；蘸了點水。
การจุ่มgaan jùmสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeในnaiช็อกโกแลตchók-goh-làetเป็นbpenของหวานkŏng wăanที่ทำtêe tamง่ายngâaiและláeอร่อยà-ròi
將草莓沾；蘸上巧克力是一道簡單又美味的甜點。
การจุ่มgaan jùmตัวdtuuaลงในlong naiอ่างàangน้ำอุ่นnáam ùnช่วยให้chûuai hâiฉันchănผ่อนคลายpòn klaaiหลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wan
泡一下；浸泡在溫水澡中能幫助我在工作一整天後放鬆；放鬆身心。
การจุ่มgaan jùmเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetในnaiน้ำยาฆ่าเชื้อnám-yaa kâa chéuuaเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeจำเป็นjam-bpen
將醫療器械；醫療儀器浸泡在消毒液中是必要的步驟。
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคนิคték-níkการจุ่มgaan jùmเพื่อpêuuaเคลือบklêuuapสีsĕeชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
這家工廠使用浸泡技術；浸漬技術來為汽車零件均勻上漆。
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบchúpโลหะloh-hàด้วยdûuayไฟฟ้าfai fáaเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayการจุ่มgaan jùmชิ้นงานchín ngaanลงในlong naiสารละลายsăan-lá-laaiอิเล็กโทรไลต์ì-lék-troh-lái
電鍍過程始於將工件浸入電解液中。
ในnaiการย้อมgaan yómผ้าpâaแบบโบราณbàep boh-raanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสีsĕeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความร้อนkwaam rónในnaiขั้นตอนkân dtonการจุ่มgaan jùm
在傳統染布中，顏色的品質取決於浸泡階段的時間與熱度。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
จุ่มjùmจุ่มjùm浸；短暫浸泡第 2 部分
การจุ่มgaan jùmการจุ่มgaan jùm沾；浸；短暫浸泡