งัก(ngák)
含義
1副詞B2
猛然;突然(停止)
猛然;突然(通常用來形容突然停止或停頓)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2假日;休假;休息งักngákงักngák1猛然;突然(停止)2哆嗦;發抖เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu叫名字
他走著走著,一聽到有人叫他的名字就突然停了下來。
2副詞C1
哆嗦;發抖
哆嗦;打冷顫;發抖(尤指因極度寒冷所致)