งม(ngom)
含義
1動詞B1
潛水尋找;(在水下)摸索
在水中、泥漿或黑暗中用手摸索尋找事物;通常指潛入水中摸索。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙งมngomงมngom1潛水尋找;(在水下)摸索2摸索;盲目尋找หาhăaหาhăa1尋找;找2找到;發現3取得;獲取;弄到4賺錢;謀生5拜訪;去找;探望6聯絡;致電;找人通話แหวนwăenแหวนwăen1戒指(手指首飾)2環狀物;圓環(技術用語)3量詞:枚;只(用於戒指)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คลองklongคลองklong1運河;人工水道2天然溪流;小溪(方言或舊用法)3量詞(用於運河或溝渠)
村民們互相幫忙,在運河裡摸索尋找戒指。
2動詞B2
摸索;盲目尋找
在沒有明確資訊或視線不清的情況下尋找事物;盲目摸索。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞:ฉบับ;แผ่นเราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記คงkongคงkong1大概;可能2依然;不變3永久的;持久的4堅定的;平穩的;穩定的5可能;大概6穩定的;不變的7保持;維持;保留ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車;駕駛งมngomงมngom1潛水尋找;(在水下)摸索2摸索;盲目尋找หาhăaหาhăa1尋找;找2找到;發現3取得;獲取;弄到4賺錢;謀生5拜訪;去找;探望6聯絡;致電;找人通話โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem旅館;飯店;酒店กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留อีกèekอีกèek1更多;額外的;再2再;又3其他;另外4還;再(用於時間或比較)นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)
如果沒有地圖,我們可能得漫無目的地開車找飯店;旅館找很久。