กลางดึก

glaang-dʉ̀k

含義

1名詞A2

半夜；深夜

午夜左右到黎明前的深夜時段。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn醒來；睡醒ตอนกลางdtɔɔn-glaangตอนกลางdtɔɔn-glaang1中間；中央部分2中間的；中央的3在中間部分；在中段期間ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2深夜；很晚
他在半夜；深夜醒來。
還有 3 個例句
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนกลางdton glaangดึกdèuk
昨晚半夜，我聽到一個奇怪的聲音；怪聲。
ลูกlôokของฉันkŏng chănร้องไห้róng hâiตอนกลางdton glaangดึกdèukบ่อยๆbòi bòi
我的寶寶；嬰兒常在半夜哭。
ถึงtʉ̌ngจะต้องjà-dtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàทำงานtam-ngaanจนถึงjon-tʉ̌ngกลางดึกglaang-dʉ̀kเป็นประจำbpen-bprà-jam
雖然他必須早起，但他還是經常；規律地工作到半夜。
2副詞A2

在半夜；在深夜

在夜裡很晚的時候，約為午夜到黎明前的時段。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k1半夜；深夜2在半夜；在深夜ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
他每天都半夜；深夜才回家。
還有 3 個例句
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnตื่นขึ้นมาdtʉ̀ʉn-kʉ̂n-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dang
昨晚我因為聽到巨大的聲響，在半夜；深夜醒了過來。
ทำไมtam-maiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpโทรหาtoo-hǎaฉันchǎnตอนกลางdtɔɔn-glaangดึกdʉ̀k
你為什麼喜歡在半夜；深夜打電話給我？
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótทางไกลtaang-glaiตอนกลางdtɔɔn-glaangดึกdʉ̀kเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaมากmâak
他必須在半夜；深夜開長途車，所以感到非常累；疲倦。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

glaang

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……中間；中心第 1 部分
+
ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2深夜；很晚深夜的；晚的第 2 部分
กลางดึกglaang-dʉ̀kกลางดึกglaang-dʉ̀k半夜；深夜半夜；深夜單字

相關詞彙