การจับ
gaan jàp
含義
1名詞A2
握；拿；握法
用手握住某物的動作；也指握持的方式或技巧（如握工具、樂器、球拍等）
例句
การจับgaan jàpการจับgaan jàp1握；拿；握法2捕捉；接住3逮捕；查扣แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常熱；熱騰騰2趁熱；剛出爐ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！
拿；握著熱；燙的玻璃杯時需要小心；謹慎。
2名詞B1
捕捉；接住
捕捉或接住移動物體、動物或魚類等的動作或過程
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練การจับgaan jàpการจับgaan jàp1握；拿；握法2捕捉；接住3逮捕；查扣ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴โยนyohnโยนyohn扔；拋；投擲มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許
孩子們正在練習接住朋友丟過來的球。
3名詞B1
逮捕；查扣
執法人員逮捕人員或沒收違禁品的行為
例句
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การจับgaan jàpการจับgaan jàp1握；拿；握法2捕捉；接住3逮捕；查扣คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫3搶劫；掠奪ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）
昨天，搶劫銀行的強盜被逮捕了。
相關詞彙
單字拆解
+
การจับgaan jàpการจับgaan jàp握；拿；握法