ทนายความ(tá-naai kwaam)
含義
1名詞B1
律師
持有執照的法律專業人士，為客戶提供法律諮詢，並在法律事務與法庭程序中代表客戶。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律師2辯護律師；法律顧問เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ลูกความlôok kwaamลูกความlôok kwaam委託人；當事人（法律）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律；法規2法律體系；法制3法典；法律彙編อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâai容易理解；淺顯易懂
我哥哥是律師；他幫助客戶以簡單易懂的方式解釋法律。
2名詞B2
辯護律師；法律顧問
在案件中擔任法律顧問或代表的律師。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1任命；委任2提名；推薦ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律師2辯護律師；法律顧問ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2替代品；象徵；代表物เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1談判；交涉；會談2交談；討論และláeและláe和；與（對等連接）ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；遞交文件ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
我們委任；委託了律師作為代表，負責這起案件的協商與遞交文件。