ปล้น
bplôn
含義
1名詞B1
搶劫；打劫
使用暴力或威脅奪取金錢或財物；搶劫。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫3搶劫；掠奪ร้านทองráan tongร้านทองráan tong銀樓；金店ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
昨晚有人搶劫了市場裡的銀樓；金店。
2名詞B2
掠奪；洗劫
強行奪取物資，尤指在暴亂、戰爭或災難期間；洗劫。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人บุกbùkบุกbùk1強行進入；（比喻）積極進軍2蒟蒻；魔芋3侵入；突襲；搜查；衝鋒เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫3搶劫；掠奪ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處
在混亂中，成群的人闖入並搶劫；洗劫了幾間便利商店。
3名詞B2
搶劫；掠奪
透過暴力或恐嚇奪取財產的行為；動亂期間的掠奪。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1聚集；集合2集會；聚會；會議3抗議集會；示威活動มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ปล้นbplônปล้นbplôn1搶劫；打劫2掠奪；洗劫3搶劫；掠奪ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方；多處ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1宵禁（行動限制）2門禁（家庭規定）
抗議；集會期間發生了幾起便利商店搶劫事件，因此警方宣布實施宵禁。