กระไร(grà-rai)
含義
1代名詞B2
什麼（古語或詩歌用語）
什麼；何物（古語或詩歌用語，同「อะไรอะไรà-rai1什麼；哪一種2某事物；任何事物（未指定）3什麼？（表示驚訝或困惑）4什麼」）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納ข่าวkàaoข่าวkàao1一則新聞；報導2謠言；傳聞3新聞；新聞報導สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情；神情ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat臉色蒼白；面無血色ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3有時；偶爾4多少一點；稍微กระไรgrà-raiกระไรgrà-rai1如何（古語或詩歌用語）2有點奇怪；尷尬；不自在3什麼（古語或詩歌用語）
聽到消息後，她的臉色顯得有些蒼白。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
如何（古語或詩歌用語）
如何；怎麼樣（用於詢問或表達驚嘆的古語或詩歌用語，同「อย่างไรอย่างไรyàang-rai1哪種；什麼樣的2如何；怎麼樣」或「เช่นไรเช่นไรchên raihow; in what way」）。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題ฟังfangฟังfang1聽起來2聽；聆聽3聽從；採納ข่าวkàaoข่าวkàao1一則新聞；報導2謠言；傳聞3新聞；新聞報導สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情；神情ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat臉色蒼白；面無血色ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3有時；偶爾4多少一點；稍微กระไรgrà-raiกระไรgrà-rai1如何（古語或詩歌用語）2有點奇怪；尷尬；不自在3什麼（古語或詩歌用語）
聽到消息後，她的臉色顯得有些蒼白。
還有 3 個例句顯示較少
3副詞C1
有點奇怪；尷尬；不自在
隱約有點奇怪、尷尬或不自在；尤其用來表示心裡感到些許不安或彆扭。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他จ่ายjàaiจ่ายjàai1花錢；花費2付錢；支付3發放；撥款；分配（資金或資源）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3還；再（用於時間或比較）4其他；另外ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）กระไรgrà-raiกระไรgrà-rai1如何（古語或詩歌用語）2有點奇怪；尷尬；不自在3什麼（古語或詩歌用語）อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留
他已經請我吃過好幾次飯了，再讓他付錢，我覺得有點不好意思。
還有 3 個例句顯示較少
จะjàปฏิเสธbpà-dtì-sètของฝากkŏng fàakที่têeเขาkăoอุตส่าห์ùt-sàaหอบhòpหิ้วhîwมาmaaแต่ไกลdtàe glaiก็gâwรู้สึกrúu-sèukกระไรgrà-raiอยู่yòoฉันchănจึงjeungรับไว้ráp wáiแล้วláeoค่อยkôiหาจังหวะhăa jang-wàบอกว่าbòk wâaไม่ต้องmâi dtôngลำบากlam-bàakเช่นนี้chên néeอีกèek
要拒絕他特地從遠方辛苦帶來的伴手禮，總覺得有些不好意思，所以我先收下了，打算之後找個適當的時機告訴他，不必再這樣費心。
單字拆解
+
กระไรgrà-raiกระไรgrà-rai什麼（古語或詩歌用語）