เช่นนี้(chên née)
含義
1副詞B2
這樣；如此；這般
以這種方式或達到這種效果；這樣（通常用於正式或書面語）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1這樣；如此；這般2這種的；這類的3這樣的事；這種事ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt成功；獲得成功แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
如果你繼續這樣做，你一定會成功。
2determinerB2
這種的；這類的
這種種類或性質的；這類的（指剛才提及或展示的事物，通常用於正式用語）
例句
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1這樣；如此；這般2這種的；這類的3這樣的事；這種事เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi kráng經常；頻繁地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）องค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yàiองค์กรขนาดใหญ่ong-gon kà-nàat yài大型組織；大公司
這種問題；這類問題常發生在大型組織中。
3代名詞B2
這樣的事；這種事
像這樣的事物或事情；這種事（作為代名詞使用，通常用於正式書面語）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1這樣；如此；這般2這種的；這類的3這樣的事；這種事มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำอย่างไรtam yàang raiทำอย่างไรtam yàang rai怎麼做；該怎麼辦ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我以前從未遇過這樣的事，所以不知道該怎麼辦。
相關詞彙
單字拆解
+
เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née這樣；如此；這般