ยินดี

yin dee

含義

1名詞A2

高興;開心

高興;開心;對某事感到欣慰

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ยินดีyin deeยินดีyin dee1高興;開心2樂意3恭喜;歡迎ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao聽說;得到消息ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3
我很高興;開心聽到你的好消息。
2名詞B1

樂意

樂意;欣然同意

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ยินดีyin deeยินดีyin dee1高興;開心2樂意3恭喜;歡迎ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan幫忙;協助ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要;希望2需要;需求3尋求;徵求
如果你需要,我很樂意幫忙。
3名詞B1

恭喜;歡迎

恭喜;歡迎(用於表達祝賀或迎接的客套話)

例句

ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] 恭喜!นะนะ1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1找到工作;被錄取2有效;起作用;見效3徒增工作;惹麻煩(反語)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
恭喜你找到新工作;得到新工作。