ปนเป(bpon-bpay)

含義

1動詞B1

混雜；混合在一起

混雜；混合在一起，使得各部分不再分離或清晰；混亂。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1混雜；混合在一起2混雜的；混亂的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
不要把新玩具和舊玩具混在一起。
2形容詞B1

混雜的；混亂的

混雜的；不同事物以混亂或不清晰的方式混合在一起的狀態；未保持分離或純粹的。

例句

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1混雜；混合在一起2混雜的；混亂的กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
玩具和衣服亂七八糟；雜亂地堆在地板；地面上。

相關詞彙