โกย
gooi含義
1動詞B1
掃起；聚攏
以掃掠的動作收集並抬起或移動大量某物，通常使用雙手或畚箕等工具。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；廢物（比喻用法）โกยgooiโกยgooi1掃起；聚攏2逃跑；開溜3大撈一筆；賺取暴利ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai葉子；樹葉เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6米；米飯（古語、方言）7進入；到達某時期或階段กองgɔɔngกองgɔɔng1堆；疊2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4部門；處室；單位；軍事編制
他用畚箕；垃圾鏟把落葉掃成一堆。
還有 3 個例句顯示較少
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanโกยgooiฝุ่นfùnด้วยdûuaiมือmʉʉและlɛ́ที่tîiโกยgooiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเอาไปao-bpaiทิ้งtíngลงlongถังขยะtǎng-kà-yà
傭人；管家在把灰塵倒進垃圾桶之前，用手和畚箕；垃圾鏟將灰塵收集起來。
2動詞B1
逃跑；開溜
（非正式）迅速逃跑（通常為了躲避危險、麻煩或逃避責任）；開溜
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記โกยgooiโกยgooi1掃起；聚攏2逃跑；開溜3大撈一筆；賺取暴利หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
聽到警察來了，他立刻拔腿就跑；逃跑。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔเรื่องrʉ̂ʉangเริ่มrə̂əmวุ่นวายwûn-waaiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konก็gɔ̂โกยgooiหนีnǐiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiทีมtiimที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpงานngaan
當情況開始變得混亂時，有些員工就溜走了；逃走了，留下其餘的團隊成員來承擔工作；負責工作。
3動詞B2
大撈一筆；賺取暴利
迅速獲得或累積大量的金錢、利潤或優勢。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離โปรbprooโปรbproo1促銷；特別優惠2專業人士；職業選手3專業的；專家級的เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โกยgooiโกยgooi1掃起；聚攏2逃跑；開溜3大撈一筆；賺取暴利ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gamเป็นกอบเป็นกำbpen-gɔ̀ɔp-bpen-gam1大量地；豐厚地（指利潤）2大量的；豐厚的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìi幾個；不多วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
在開幕促銷期間，他在短短幾天內就創下了豐厚的銷售額。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔคลิปไวรัลklíp-wai-ranร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiก็gɔ̂โกยgooiลูกค้าlûuk-káaและlɛ́กำไรgam-raiทันทีtan-tii
影片瘋傳後，這間咖啡館；咖啡廳迅速吸引了大量顧客並賺取了利潤。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gooi
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |