พู่(pôo)
含義
1量詞A2
流蘇或簇狀物的量詞
用於計算流蘇、毛球或簇狀物的量詞
例句
บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2安全帽；頭盔（延伸用法）3帽子的量詞มีพู่mee pôoมีพู่mee pôo有流蘇的；有毛球的ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）พู่pôoพู่pôo1流蘇；穗子；毛球2簇；叢；羽冠3雄花穗（如玉米）4流蘇或簇狀物的量詞
帽子上掛著一個流蘇。
2名詞B1
流蘇；穗子；毛球
流蘇；穗子（懸掛在衣服、配件或儀式用品上的線、繩或紗線裝飾品，例如學士帽上的流蘇）
3名詞B2
簇；叢；羽冠
簇；叢；羽冠（突出或聚在一起的一小束羽毛、毛髮、纖維或草）
例句
นกกระตั้วnók grà-dtûuaนกกระตั้วnók grà-dtûua鳳頭鸚鵡；葵花鸚鵡มีพู่mee pôoมีพู่mee pôo有流蘇的；有毛球的ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠；可以2能力；才能3有才華的；能幹的ตั้งชันdtâng chanตั้งชันdtâng chan1陡峭；直立2使直立；豎立ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtên感到興奮；覺得激動
鳳頭鸚鵡的頭上有一簇羽毛，在牠興奮時可以豎起來。
4名詞B2
雄花穗（如玉米）
雄花穗；植物頂端的流蘇狀花簇（帶有花粉，尤指玉米的雄花穗）
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ละอองเกสรlá-ong gay-sŏnละอองเกสรlá-ong gay-sŏn花粉จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พู่pôoพู่pôo1流蘇；穗子；毛球2簇；叢；羽冠3雄花穗（如玉米）4流蘇或簇狀物的量詞ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米（植物）2玉米；玉米粒（食物）3量詞：根；穗（用於玉米）ปลิวbpliuปลิวbpliu1吹走；飛走2瞬間消失；飛走（比喻用法）ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ไร่râiไร่râi1萊（面積單位）2農田；田地；種植園
強風使玉米穗的花粉吹遍了整個田野。