เกลียว

gliiao

释义

1名词B1

螺旋；盘曲（状）

绕中心或轴线盘旋的曲线；螺旋或盘曲的形状

例句

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim冰淇淋ซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əpซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əp软冰淇淋มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形เป็นเกลียวbpen-gliiaoเป็นเกลียวbpen-gliiao螺旋状的；盘绕的สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的；优美的
这款软冰淇淋有着漂亮的螺旋形状。
还有 3 个例句
ควันkwanจากjàakธูปtôopลอยloiขึ้นkêunเป็นเกลียวbpen gliaoช้าcháaๆ-
香的烟雾缓慢地呈螺旋状升起。
เธอterม้วนmúuanผมpŏmให้hâiเป็นเกลียวbpen gliaoหลวมlŭuamๆ-ก่อนgònออกงานòk ngaan
在参加活动前，她把头发卷成了松散的螺旋状。
ดาวเคราะห์daao-krɔ́โคจรkoo-jɔɔnผ่านpàanแขนkɛ̌ɛnเกลียวgliiaoของkɔ̌ɔngกาแล็กซีgaa-lɛ́k-siiทำให้tam-hâiภาพถ่ายpâap-tàaiออกมาɔ̀ɔk-maaคล้ายkláaiลวดลายlûuat-laaiกังหันgang-hǎn
行星穿过星系的螺旋臂，使得照片看起来像风车图案。
2名词B2

螺纹（螺钉/螺栓）

螺钉、螺栓上或螺母内的螺旋状凸起，用于旋转和固定

例句

สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1螺丝（紧固件）2量词：ตัว；อัน3台球拉杆；后旋击球ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เกลียวgliiaoเกลียวgliiao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1磨损；磨耗；侵蚀2还俗ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ขันkǎnขันkǎn1水碗；舀水碗2拧紧3量词：水碗的个数；水的碗数4（公鸡）打鸣；啼叫5发笑；觉得好笑ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段
这颗螺丝的螺纹磨损了，所以拧不进去。
还有 3 个例句
เวลาwee-laaประกอบbprà-gɔ̀ɔpชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngให้hâiระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiเกลียวgliiaoหวานwǎan
组装架子时，小心不要把螺纹拧滑丝了。
นอตnɔ̂ɔtกับgàpสกรูsà-gruuต้องมีdtɔ̂ng-miiขนาดkà-nàatเกลียวgliiaoเดียวกันdiiao-ganจึงjʉngจะjàขันkǎnได้dâaiแน่นnɛ̂n
螺母和螺丝的螺纹尺寸必须匹配才能拧紧。
ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakสกรูเกลียวsà-gruu-gliiaoหยาบyàapสำหรับsǎm-ràpไม้máaiเพราะprɔ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀ได้dâaiดีกว่าdii-gwàaเกลียวgliiaoละเอียดlá-ìiat
技术人员为木材选择了粗牙螺丝，因为它们比细牙螺丝的抓合力更好。
3形容词B2

螺旋状的；卷曲的

具有螺旋或卷曲形状的

例句

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griim冰淇淋ซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əpซอฟต์เสิร์ฟsɔ́ɔp-sə̀əp软冰淇淋บีบbìipบีบbìip1挤压；压缩2捏；掐3强迫；施压（比喻）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀เกลียวgliiaoเกลียวgliiao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的；优美的
软冰淇淋挤出来呈漂亮的螺旋状。
还有 3 个例句
ควันkwanลอยlɔɔiขึ้นkʉ̂nเป็นbpenเส้นsênเกลียวgliiaoเหนือnʉ̌ʉaปล่องไฟbplɔ̀ɔng-fai
烟雾在烟囱上方呈螺旋状升起。
เถาวัลย์tǎo-wanเลื้อยพันlʉ́ʉai-panเสาsǎoเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiเกลียวgliiaoรอบrɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoรอบrɔ̂ɔpเล่าlâo
藤蔓沿着柱子攀爬盘绕，形成重复的螺旋图案。
ช่างทำผมchâang tam pŏmม้วนmúuanปอยbpoyผมpŏmให้hâiเป็นเกลียวbpen gliaoหลวมlŭuamๆ-เพื่อให้pêuua hâiทรงดูsong dooพลิ้วไหวplíu wăiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
发型师将头发打造成松散的螺旋卷，使其看起来自然飘逸。
4量词B2

量词：螺纹/圈

用于螺钉/螺栓的螺纹和盘绕状物体（如弹簧的圈）的量词

例句

สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1螺丝（紧固件）2量词：ตัว；อัน3台球拉杆；后旋击球ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เกลียวgliiaoเกลียวgliiao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）กี่gìiกี่gìi1几；多少2织布机รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在……周围；环绕2轮；循环；圈；次3时段；场次4周边；周长；周围区域5量词：轮；圈；场6全面地；充分地ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援นับnápนับnáp1数；计算2包含；算作3认为；视为ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
这个螺钉有多少圈螺纹？请帮我数一下。
还有 3 个例句
สปริงsà-bpringเส้นsênนี้níiยาวyaaoขึ้นkʉ̂nได้dâaiอีกìikสองsɔ̌ɔngเกลียวgliiaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตึงdtʉngเกินไปgəən-bpai
这个弹簧在变得太紧之前还可以再拉长两圈。
เวลาwee-laaเลือกlʉ̂ʉakนอตnɔ̂ɔtให้ดูhâi-duuว่าwâaจำนวนjam-nuuanเกลียวgliiaoต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníuตรงกับdtrong-gàpสกรูsà-gruuที่tîiใช้cháiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
选择螺母时，请检查每英寸的螺纹数是否与您使用的螺钉匹配。
ขันkǎnท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaให้hâiแน่นnɛ̂nแค่kɛ̂ɛพอประมาณpɔɔ-bprà-maanถ้าtâaเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiเกลียวgliiaoสองสามsɔ̌ɔng-sǎamรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkเสียรูปsǐia-rûup
适度拧紧水管即可；用力过度可能会使前几圈螺纹变形。
5名词C1

情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）

比喻情绪紧张或脾气；现已少用或仅为文学用语

例句

เกลียวgliaoเกลียวgliao1螺旋；盘曲（状）2螺纹（螺钉/螺栓）3螺旋状的；卷曲的4量词：螺纹/圈5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตึงdteungตึงdteung1紧的；绷紧的2僵硬的；紧绷的（肌肉或身体）3昂贵的；过高的（价格）4紧绷的；变紧5咚！砰！6咚的一声；砰的一声7紧张的；紧绷的（局势或关系）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan死寂；静止；毫无生气
随着大家陷入沉默，会议室里的紧张气氛开始加剧。
还有 3 个例句
เมื่อmʉ̂ʉaข่าวร้ายkàao-ráaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiเกลียวgliiaoความกังวลkwaam-gang-wonก็gɔ̂ขมวดkà-mùuatแน่นnɛ̂nในใจnai-jaiผู้คนpûu-kon
随着坏消息的传播，人们心中涌起了一股紧绷的焦虑感。
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaสั้นๆsân sânนั้นnánปลุกbplùkเกลียวgliaoความขัดแย้งkwaam kàt yáengให้hâiปั่นป่วนbpàn bpùuanขึ้นมาkêun maaอีกครั้งèek kráng
那段简短的对话再次引发了冲突的漩涡，使其陷入混乱。
ในnaiยามวิกฤตyaam wí-grìtเกลียวgliaoอารมณ์aa-romของkŏngสังคมsăng-komถักร้อยtàk róiกันganจนแน่นjon nâenจนjonคำพูดkam pôotเบาๆbao baoก็gâwอาจàatจุดชนวนjùt chá-nuuanได้dâi
在危机时刻，社会的紧张情绪交织得如此紧密，即使是轻声细语也可能点燃它。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กล 中，由第一个辅音 ก 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

gliiao

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1螺旋；盘曲（状）

3螺旋状的；卷曲的

5情绪；脾气（比喻用法，旧词/罕见）