สั้นๆ

sân sân

释义

1副词A2

简短地；简言之

用简短的方式，使用少量字词或短时间

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân简短地；简言之หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
请简要解释一下。
还有 7 个例句
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkสั้นๆsân sânนะná
我要出去一小会儿。
คุณkunช่วยchûuaiเล่าเรื่องlâo rêuuangของkŏngคุณkunให้เราhâi raoฟังfangสั้นๆsân sânได้ไหมdâi măi
你能简要地给我们讲讲你的故事吗？
สรุปsà-rùpสั้นๆsân sânก็คือgâw keuโปรเจกต์bproh-jèkของเราkŏng raoสำเร็จsăm-rètแต่dtàeก็gâwยังyangมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungอีกèekเยอะyéh
简要总结一下，我们的项目是成功的，但仍有很多需要改进的地方。
พอporฉันchănถามtăamว่าwâaเขาkăoไปไหนมาbpai năi maaเขาkăoก็gâwตอบdtòpสั้นๆsân sânว่าwâaธุระtú-ráแล้วก็láeo gâwเดินเข้าdern kâoห้องhôngไปbpai
当我问他去了哪里时，他只是简短生硬地回答说“有事”，然后就进了房间。
เขาkăoดูdooรีบร้อนrêep rónมากmâakแค่kâeพยักหน้าpá-yák nâaแล้วláeoพูดpôotสั้นๆsân sânว่าwâaไปก่อนนะbpai gòn ná
他似乎很匆忙，只是点点头，简短生硬地说了一句：“得走了。”
คำตอบkam dtòpสั้นๆsân sânของkŏngเธอterทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngเงียบไปเลยngîiap bpai loieทุกคนtúk konรู้rúuว่าwâaเธอterไม่mâiอยากyàakพูดถึงpôot tĕungเรื่องrêuuangนี้née
她简短生硬的回答让房间里陷入了沉默；大家都知道她不想谈论这件事。
ตลอดdtà-lòtการประชุมgaan bprà-chumเจ้านายjâo naaiจะjàถามtăamและláeตอบdtòpสั้นๆsân sânซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaเขาkăoกำลังgam-langไม่พอใจmâi por jaiอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
在整个会议期间，老板的提问和回答都很简短生硬，这表明他对某些事情感到不满。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สั้นๆ读作สั้น-สั้น？

sân sân

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

sân

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词