ยึดเกาะ(yéut gò)

释义

1动词B1

粘附；附着；紧抓

粘附在表面上，或通过吸引力或抓力牢牢抓住某物。

例句

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1粘附；附着；紧抓2附着力；粘附（性）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿
这双鞋在潮湿地面行走时抓地力很好。
2名词B2

附着力；粘附（性）

某物粘附在表面或另一物体上的状态或程度。

例句

พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏn路面เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ยางรถyaang rótยางรถyaang rót轮胎มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1附着力；粘附2抓地力；牵引力ลดลงlót longลดลงlót long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息
潮湿的路面降低了轮胎的抓地力。

相关单词

近义词

เกาะยึดgò yéutเกาะยึดgò yéut1紧抓；抓牢2粘附；牢固附着
  • 紧抓；抓牢
  • 粘附；牢固附着
เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1附着；粘住；紧贴2密切追踪；紧跟（新闻/事件）
  • 附着；粘住；紧贴
  • 密切追踪；紧跟（新闻/事件）
ยึดติดyéut dtìtยึดติดyéut dtìt1[动] 粘附；附着2[动] 执着；固执于3粘住的；附着的
  • [动] 粘附；附着
  • [动] 执着；固执于
  • 粘住的；附着的
เกาะเกี่ยวgò gìaoเกาะเกี่ยวgò gìao1钩住；紧抓；攀附；挂住2纠缠；交织；牵扯
  • 钩住；紧抓；攀附；挂住
  • 纠缠；交织；牵扯
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1粘附2密切跟踪
  • 粘附
  • 密切跟踪

单词拆解

ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）第 1 部分
+
เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4停靠；靠岸（指船只）第 2 部分
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò粘附；附着；紧抓