พลิ้วไหว(plíu wăi)
释义
1动词B1
轻柔地摇曳或起伏
像在风或流水中一样轻盈优美地来回移动；摇曳或起伏。
例句
ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片หญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăiหญ้าพลิ้วไหวyâa plíu wăi摇曳的草ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值ๆ-ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
草叶在清晨的微风中轻轻摇曳。
2形容词B2
灵动的；飘逸的（风格/动作）
形容动作或风格平滑、灵活且飘逸。
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés连衣裙ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1轻柔地摇曳或起伏2灵动的；飘逸的（风格/动作）เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe……的时候เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走进；步入ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）
当她走进房间时，她的连衣裙看起来轻盈飘逸。
相关单词
近义词
สั่นพลิ้วsàn plíuสั่นพลิ้วsàn plíu飘动；轻柔摇曳
飘动；轻柔摇曳
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1飘逸的；轻扬的（外观/动态）2柔韧的；灵活的；敏捷的3[动] 飘动；起伏；摇曳4油腔滑调的；圆滑的（口语）
- 飘逸的；轻扬的（外观/动态）
- 柔韧的；灵活的；敏捷的
- [动] 飘动；起伏；摇曳
- 油腔滑调的；圆滑的（口语）
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）
优美的；轻盈的；柔美的（指动作或形态）
พลิ้วๆplíu plíuพลิ้วๆplíu plíu1飘逸的；随风飘荡的2灵动的；行云流水的
- 飘逸的；随风飘荡的
- 灵动的；行云流水的
ไหวwăiไหวwăi1能够；受得了2摇晃；颤抖；震颤3敏感的；易起反应的4感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
- 能够；受得了
- 摇晃；颤抖；震颤
- 敏感的；易起反应的
- 感知；察觉（微妙氛围或超自然事物）
单词拆解
+
พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi轻柔地摇曳或起伏