จุดชนวน
jùt chá-nuuan
释义
1名词B2
点火；引爆
点燃导火索或引爆爆炸装置。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2指示；说明3法院/行政命令4计算机命令ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1点火；引爆2触发；引发（冲突、辩论、危机等）ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）
士兵接到命令，一看到信号就点燃炸药的引信。
2名词B2
触发；引发（冲突、辩论、危机等）
导致某事突然发生或爆发，如引发冲突、抗议、辩论或危机。
例句
การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1上升；攀登2增加；上升3出现；发作ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税；税款2关税ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1点火；引爆2触发；引发（冲突、辩论、危机等）การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuang抗议；示威ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家
此次增税引发了全国范围内的抗议。
相关单词
近义词
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan触发；引发；成为导火索
触发；引发；成为导火索
จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1点燃；生火2激起；挑起；煽动（情绪/事件/冲突）
- 点燃；生火
- 激起；挑起；煽动（情绪/事件/冲突）
ลั่นไกlân gaiลั่นไกlân gai1扣动扳机；开枪2（比喻）触发；引发
- 扣动扳机；开枪
- （比喻）触发；引发
จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1点燃火花2激发；点燃；引发3火花；催化剂；动力
- 点燃火花
- 激发；点燃；引发
- 火花；催化剂；动力
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor引战；挑起争端
引战；挑起争端
单词拆解
+
จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan点火；引爆