บีบ
bìip释义
1动词A2
挤压；压缩
从一侧或多侧按压某物以使其变得更紧或更小，通常用手或手指。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บีบbìipบีบbìip1挤压；压缩2捏；掐3强迫；施压（比喻）ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1海绵（清洁工具）2海绵（动物）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平坦的；扁平的2变平；被压扁3封禁；抵制（俚语）4平胸的（口语）ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶；箱；罐2量词：桶、圆桶、储罐等
他先把海绵压平，然后才放进桶里。
还有 3 个例句收起
妈妈轻轻按压粘土块，使其成为一个更紧实的球体。
2动词A2
捏；掐
用手指或工具在小面积内挤压某物，有时会引起疼痛。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B2
强迫；施压（比喻）
强迫或对某人施加压力使其以特定方式行事；限制某人的选择。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管บีบให้bìip-hâiบีบให้bìip-hâi强迫；逼迫ยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa尽管；虽然ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得
他被上司施压，被迫接受了更多的工作，尽管他并不想做。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bìip
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |