เหนือ(nĕuua)

释义

1名词A2

北方；北部

北方的方向或地区；一个国家的北部地区（在英文中通常大写）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于
我想去北方旅游。
2形容词A2

北方的

位于北方或与北方有关的

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1府级的；外府的；地方的（作定语）2府（泰国一级行政区）；省ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1北方；北部地区2在北方；向北
我的家在北方的一个省份。
3介词A2

在……之上；在上方

在高于其他事物的地方或位置

例句

ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月亮；月球ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在……之上；在……上方2位于（某地）之北；在北方3凌驾于……之上；超脱于……（比喻义）หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan屋顶
月亮悬浮在屋顶上方。
4介词B2

高于；优于

在级别、地位、水平或程度上高于[某事/某人]

例句

ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在……之上；在……上方2位于（某地）之北；在北方3凌驾于……之上；超脱于……（比喻义）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的 / 常见的2广泛的 / 普遍的3公众的 / 供大众使用的4一般；通常；总体上ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1组织结构2组织结构图
在组织结构中，经理的职位高于普通员工。

相关单词

近义词

ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部；（泰国的）北部地区2北部的（风格、食物等）
  • 北部；（泰国的）北部地区
  • 北部的（风格、食物等）
ทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuua北方；向北的方向

北方；向北的方向

เบื้องบนbêuuang bonเบื้องบนbêuuang bon1在上方；高处2上级；高层3上天；天堂；神界
  • 在上方；高处
  • 上级；高层
  • 上天；天堂；神界
ข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1在上面；在楼上；在上文2顶部；上半部分；楼上区域3在…上面；在…上方
  • 在上面；在楼上；在上文
  • 顶部；上半部分；楼上区域
  • 在…上面；在…上方
บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）
  • 在……上面；在……之上
  • 上面的；顶部的
  • 许愿（在神龛前）