ร้าง
ráang释义
1形容词B1
废弃的；荒芜的
长时间被闲置未用的（如建筑物、村庄等）。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火车2铁路；铁路服务เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；中止；戒掉2结束；下（课/班）；散（会）3分手；分开4取消；废除；终止ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经历；度过4经过；经由；穿过สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1车站2广播电台；电视台3服务站；局，所ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ร้างráangร้างráang1废弃的；荒芜的2变荒凉；被废弃3分居（配偶）[正式/书面]เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4不再回应；杳无音信จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究ยินyinยินyin听见；感到（书面语或用于复合词）เสียงลมsǐiang-lomเสียงลมsǐiang-lom风声；风噪
一旦火车不再经过，车站看起来就显得荒凉而空旷，安静得能听到风声。
还有 7 个例句收起
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเก่าgàoเริ่มrə̂əmทรุดโทรมsút-soomเพราะprɔ́ร้างráangมานานmaa-naanจนjonหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemชานชาลาchaan-chaa-laa
这座旧火车站已经破败不堪，因为它被闲置了太久，以至于站台上长满了杂草。
2动词B2
变荒凉；被废弃
（指地方）变得或长时间处于空无一人、无人居住的状态。
例句
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa运动场；体育场；体育场地หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢หมู่mùuหมู่mùu1群；组2Moo（行政村分区；地址）3量词（群；组；批）4集体的；共同的5类别；门类บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráang废弃房屋；空屋มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ปีbpiiปีbpii1年2年（计数单位）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用；利用2操作；运行（设备/系统）3差遣（人或动物）工作；使唤
村子后面的体育场已经荒废多年，没有人使用。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
分居（配偶）[正式/书面]
（指配偶）分居，疏远（书面/正式用语）
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2严重的3沉重地；猛烈地；严厉地4繁重的；艰巨的（对身心要求高）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ร้างráangร้างráang1废弃的；荒芜的2变荒凉；被废弃3分居（配偶）[正式/书面]กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每人各2每人；各自；按人计算3各自的；不同的บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的
在一次严重的争吵之后，他和妻子分居在不同的房子里。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ráang
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |