ขรึม

krĕum

释义

1名词B1

沉默寡言的；矜持的

具有安静、严肃和克制的神态；不善于表达或不爱说话。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1沉默寡言的；矜持的2柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）3坚忍的；喜怒不形于色的และláeและláe和；与（并列连词）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
昨晚的聚会上，他看起来很内敛，话很少。
2名词B2

柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）

在声音、情绪或颜色上显得柔和、黯淡或低调；不刺眼或不喧闹。

例句

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1沉默寡言的；矜持的2柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）3坚忍的；喜怒不形于色的บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1变得平静；平息；安静下来2平静；安宁；安静3停止敌对行动；恢复和平
今晚的派对使用了柔和的灯光，所以气氛感觉很宁静。
3名词B2

坚忍的；喜怒不形于色的

即使在强烈的情境下也几乎不表露外在情绪；将感情藏在心里。

例句

แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jai令人震惊的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîng坐着不动สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa面部表情；神色ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1沉默寡言的；矜持的2柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）3坚忍的；喜怒不形于色的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
尽管消息令人震惊，他仍静静地坐着，神情严肃，没有流露出任何情感。

相关单词