ว่างเปล่า
wâang bplào
释义
1名词A2
空的；空无一人的
里面什么都没有；内部没有人员或物品
例句
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1空的；空无一人的2空白的；缺乏内容的3空虚的；空洞的（比喻用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
这个房间是空的；里面没有人。
2名词B1
空白的；缺乏内容的
未显示任何信息或表情；没有内容或特征
例句
ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1表格（用于填写）2模板；标准格式นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1空的；空无一人的2空白的；缺乏内容的3空虚的；空洞的（比喻用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明ใดๆdai daiใดๆdai dai1任何的；无论什么（与名词连用）2任何事物；无论什么（正式/书面语）3根本；丝毫（用于强调）
表格上的这一栏还是空白，没有任何文字或细节。
3名词B2
空虚的；空洞的（比喻用法）
缺乏目标、价值或真诚；情感上的空虚
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1空的；空无一人的2空白的；缺乏内容的3空虚的；空洞的（比喻用法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua一点不剩；全没了ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意思；含义；定义2意义；内涵；含意ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)
他对每个人微笑，但内心感到空虚，仿佛生活已失去了意义。
相关单词
近义词
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1空心的；中空的2空洞的；毫无意义的
- 空心的；中空的
- 空洞的；毫无意义的
สุญญsŏonสุญญsŏon空；虚无（正式词汇；复合构词成分）
空；虚无（正式词汇；复合构词成分）
ว่างwâangว่างwâang1free; not busy2empty; vacant3leisure time; free time4[to] be idle; be unoccupied
- free; not busy
- empty; vacant
- leisure time; free time
- [to] be idle; be unoccupied
กลวงgluuangกลวงgluuang1空心的2空洞的（不真诚；缺乏实质内容）
- 空心的
- 空洞的（不真诚；缺乏实质内容）
单词拆解
+
ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào空的；空无一人的